ثلاثية التوثيق الشعري النسائي العربي المعاصر

 للباحثة المغربية فاطمة بوهراكة

“الرّائدات في طباعة أول ديوان شعري نسائي عربي فصيح” إصدار جديد للباحثة والشاعرة والأديبة المغربية فاطمة بوهراكة. وهو الإصدار التوثيقي الثامن في رحلة بحثية بدأت بها منذ العام 2007 في مجال التوثيق البيبلوغرافي، أنجزت خلالها إصدارات عديدة في الشعر والبحث والأدب نذكر منها الأعمال التوثيقية الآتية: “الموسوعة الكبرى للشعراء العرب” (2016) وتضمنت 2000 شاعراً وشاعرة، كتاب “77 شاعراً وشاعرة من المحيط إلى الخليج” 2007/2017، كتاب “شعراء سياسيون من المغرب” (1944/2014)، “موسوعة الشعر السوداني الفصيح” (1919/2019)، كتاب “50 عاماً من الشعر العماني الفصيح في ظل السلطان قابوس” (1970/2020).

 يتميز الإصدار الجديد بفكرته الفريدة، وهي توثيق للشاعرات اللواتي قمن بطباعة أول ديوان نسائي عربي فصيح كما يدل العنوان، فضلاً أنه أتى تتمةّ لثلاثية توثيقية هي الأولى في مجالها في المكتبة العربية، أهدتها بوهراكة إلى رئيسة الاتحاد الوطني لنساء المغرب، شقيقة جلالة الملك محمد السادس صاحبة السموّ الملكي للا مريم. وضمّت الثلاثية إلى كتاب “الرائدات”: كتاب “100 شاعرة من العالم العربي: قصائد تنثر الحب والسلام”، وهو كتاب توثيقي تَضمّن نصوصًا عن الحب والسلام لشاعرات من الوطن العربي، مترجماً إلى الفرنسية والإنكليزية والإسبانية. كما تضمنت الثلاثية “موسوعة الشعر النسائي العربي المعاصر (1950/2020)” الذي جمع بين دفّتيه 1011 شاعرة، من مبدعات حرف الضاد خلال السبعين عامًا الماضية، وهدفت منه الباحثة التوثيق لشاعرات هذا العصر، والتعريف بمنجزهن الشعري، وإغناء المكتبة العربيّة بهذه النوعيّة من الكتب التي تعرف ندرة واضحة.

تضمّن كتاب الرائدات 20 شاعرة رائدة من معظم الدول العربية كنّ سبّاقات في نشر أول ديوان نذكر منهن صاحبة الريادة فيهنّ جميعاً وهي اللبنانية وردة اليازجي من خلال ديوانها “حديقة الورد” الذي طُبع عام 1867 في بيروت.

العدد 122 / تشرين الثاني 2021