قراءة في رواية «صيف سويسري» للروائيّة العراقيّة «إنعام كجه جي». من «بازل» عاصمة الصناعات الدوائيّة في العالم، تنطلق الروائيّة العراقيّة «إنعام كجه جي» لتنسج روايتها «صيف سويسري». عنوانٌ لا يعكس…
الكاتب: فاطما خضر
محمد ناصر الدين: شاعرٌ ومترجمٌ خَليلتُه اللغة
ماذا لو استبدلنا بالعبارة القائلة «لكلّ امرئٍ من اسمه نَصيبٌ» عبارةُ «لكلّ امرئٍ من قريته، وما تطلّ عليه نَصيبٌ»! فمن قرية «سُجد» التي استعارت اسمَها من الخشوع في حضرة الله،…
دَبَـــــقُ الـبـدايات
كثيرٌ من الحبِّ كثيرٌ مــن الخــذلان هذه هي قصتُنا بـبــســاطــةٍ لــكــنّــي ربّةُ خيبةٍ ماهرةٌ أجيدُ تحويل الخذلان لتينٍ مجفّفٍ، ينفعُ منقوعُه لبحةِ صوتي وأنا أرجوكَ أن تقتربَ قبلَ أن ينخُر…
فلاش: صراعٌ طَبقيٌّ بعينَي كلب
«Flush: A Biography» روايةٌ أقلُّ ما يمكن وصفها أنّها خارج الصندوق، لروائيّة إنجليزيّة استحقّت بجدارة أن تكون إحدى أيقونات الأدب الحديث في القرن العشرين، إنّها الكاتبة فرجينيا وولف، مُلهمة الحركات…
القاتل الصامت ورسائل ما قبل الانتحار
في كتابها «انتبه إلى جسدك»، تحدّثت الكاتبة والاستشارية النفسية د. نیکول ساكس «Nicole J. Sachs»، عن تقنية للعلاج من الألم المزمن «chronic pain»، أسمتها «Journal Speak/ التحدّث إلى الورق».…
عن كتابٍ يمشي الموتُ والقهرُ بين دَفتيه
من أرض فلسطين الولّادة للمقاومة والحقّ والثبات، تجمع الشاعرة والمُترجمة الفلسطينيّة «ريم غنايم» سبعة عشر شهادة حيّة لمبدعات ومُبدعين غزّاويين، كتبوها بعد أحداث سبعة أكتوبر، لتُقدّم بذلك كتابًا صغيرًا بحجمه،…
الحُبّ والموت – الثورة والقُبلة
شاعر وُلِد من رحم المفارقة كأغلب شعراء قصيدة النثر في مرحلة السبعينات، بدأ الشاعر رياض الصالح الحسين ابن بلدة مارع التابعة لمحافظة حلب (شمال سوريا)، المولود بتاريخ (10 مارس/1954)…
اللغة كوسيلة مساعدة لاحتمال العيش
فاطِما خضر/كاتبة ومترجمة من سوريا يقول الصحفي الأرجنتيني توماس إلوي مارتينيث: «نحن الكتب التي قرأناها. أو نحن عكس ذلك، الفراغ الذي فتحه غياب الكتب في حياتنا». وتقول الكاتبة المجريّة أغوتا…
المرأة بين المانسبلينينغ وحريّة الرأي والتعبير
هل سبق وقرأتي أو سمعتي بمصطلح «Mansplaining»؟ في حال لم يحصل ذلك، أراهن أنّك عشته مرّةً على الأقل، وبأنّه جزءٌ من حياة الكثير من النساء في أيّ مجتمع يحمل سِمة…