التصنيف: شعر وشعراء

قراءة في ديوان مسيرة الشموع للشاعرة التونسية آمنة الوزير “الشعر يسفر عن أحسن ما فينا”، و”الكتابة هي أن تقبل بأن تكون حيث يكمن الخطر، في عين الإعصار.” هكذا تقدّم الشاعرة…

“من وسط عار التاريخ، عار العنصريّة والتمييز على أساس عِرقيّ، من ماضٍ متجذّر بالألم، وطفولة مغمّسة بالصدمات، وكمحيطٍ أسود عميق وواسع – تأتي قصيدتها “Still I’ll rise-” بقوّةٍ وعزم يتحمّل…

تتلاقى الأمم بقصائد شعرائها، وقد استطاعت الشاعرة الباكستانيّة بروين شاكر؛ بسنواتها الأربعين أن تصنع مجدها الخاص، وأن تكون امرأة مؤثّرة في مجتمعها، وتنقل لنا -بجهود المترجمين للعربيّة- أحاسيسها وعواطفها الإنسانيّة…

ماذا لو استبدلنا بالعبارة القائلة «لكلّ امرئٍ من اسمه نَصيبٌ» عبارةُ «لكلّ امرئٍ من قريته، وما تطلّ عليه نَصيبٌ»! فمن قرية «سُجد» التي استعارت اسمَها من الخشوع في حضرة الله،…

كيف كتب بورخيس ترجمة بيت شعر المتنبي على لائحة طعام في فندق لبناني في بوينس أيرس؟ خورخي لويس بورخيس (1899-1986) الكاتب الأرجنتيني المؤثر في الثقافة الإسبانية وفي الثقافات الأوروبية الأخرى،…

الإعلاميّة والشاعرة اللبنانيّة “نور خليفة” بكامل حساسيّتها تنزل إلى الشارع، ولا شيء يحميها سوى الشعر، فيسهل عليها السقوط في الخفّة من الوقوع في الثقل، لا تخاف الموت بل تخاف طقوسه،…

كثيرٌ من الحبِّ كثيرٌ مــن الخــذلان هذه هي قصتُنا بـبــســاطــةٍ لــكــنّــي ربّةُ خيبةٍ ماهرةٌ أجيدُ تحويل الخذلان لتينٍ مجفّفٍ، ينفعُ منقوعُه لبحةِ صوتي وأنا أرجوكَ أن تقتربَ قبلَ أن ينخُر…

ما الذي يثير فضول الشاعر؟ سؤال شائع في في ذهون القرّاء، أو بعبارة أوضح وأكثر واقعية، ما الذي يخطر على بال هذا الشاعر حين كتب هذه الأبيات؟ وفي الحقيقة، أننا…

أنطولوجيا توثق صرخات 26 صوتا شعريا غزاويا في وجه العالم ماذا بإمكان الشعر أن يفعل في زمن الحرب وتكالب قوى العالم على شعب متمسك بأرضه وحقه في العيش بكرامة وسلام؟…

عن ورشة العمل “الحرية والمسؤولية في الشعر” في الجامعة اليسوعية معهد الآداب الشرقية- بيروت حملت بيروت شعلة الثقافة والأدب، على مدى أعوام وامتدّ إبداعها إلى بلدان عدة، وكانت محطة للشعراء…