قضايا ثقافية

على هامش مهرجان الشّعر الدّوليّ في طنطا 2017- حوار مع الشّاعر والأكاديميّ المالطي أدريان غريما

للترجمات دور كبير في تقليص المسافات بين اللغات والثقافات بيروت من ليندا نصّار تعتبر التّرجمة من العوامل الأساسيّة المساعدة على انفتاح الحضارات وتلاقحها، وتمازج الثقافات، ولها دور كبير على صعيد التقارب الفكريّ والمعرفيّ بين الدّول والمجتمعات. كذلك تكمن أهمّيّة التّرجمة في تسهيل عمليّة التّلاقي بين اللّغات لتصبح ثقافة التّداول بين أبناء المجتمع والوطن الواحد بمن فيهم الشّعراء والكتّاب. فالترجمة نوع ... أكمل القراءة »

بين الصحافتين اللبنانية والمصرية علاقة تاريخ

نعيم تلحوق أول من استعمل لفظ الصحافة بمعناها الحالي، كان الشيخ نجيب الحداد، منشئ »لسان العرب« في الاسكندرية، وحفيد الشيخ ناصيف اليازجي، وإليه يرجع الفضل في هذا المصطلح »صحافة« وقد استخدم العرب والاوروبيون عدداً من المصطلحات لوصف الصحافة بأشكالها المختلفة، حيث كان يطلق عليها حتى مطلع القرن التاسع عشر لفظة »الوقائع« ومنها جريدة »الوقائع المصرية«، كما سمّاها رفاعة الطهطاوي. وسمّيت ... أكمل القراءة »

الشاعرة المصرية ديمة محمود : الشعر امتداد للواقع وتفاعل معه

بيروت- من ليندا نصّار الشّعر بالنّسبة إليها امتداد للواقع وتفاعل معه ومن ثمّ تحليق نحو عالم مليء بالسلام والمحبة، والشاعر مزارع يصنع حديقة ويعمل على تجميلها بالموسيقى والكلمة ليقدّمها إلى محيطه هديّة تغني العيون وتمتّع الأذهان. إنّها ديمة محمود الشاعرة والكاتبة المصرية والتي صدر لها ديوانان »ضفائر روح« دار الأدهم 2015 ذالقاهرة.  و»أشاكس الأفق بكمنجة« عن دار العين2017 ذ القاهرة.  ... أكمل القراءة »

رواية – أحبّها… ولكن – سردٌ على عاتق الشخصيّات

صار الموت رخيصا في وطننا العربي لاننا دمى في ايدي الاقوياء نسرين الرجب- لبنان. تفيضُ رواية »أحبّها… ولكن« للدكتورة مها خير بك ناصر، بحوارات العِشق والدلال، وتدور الأحداث حول نور وجاد، حكاية حُبٍّ بين رجل وامرأة يتزوجان في مرحلة النُضج، ويتشاركان الذكريات وهزّات القدَر، هذا الحُب المُمتد لا تُعيقه أحزان ولا يوحشه اغتِراب، تغيب وتظهر مشهديّات ينغّص فيها الماضي هدوء ... أكمل القراءة »

الفنان التشكيلي نزار ضاهر: التجريد في لوحاتي ينطلق من الواقع

التجريد في لوحاتي ينطلق من الواقع سناء بزيع الفنان التشكيلي اللبناني نزار ضاهر ينقش أبجدية الألوان  ويحيك أحلاماً مطرزة بترابٍ أحمر وزيت زيتون. تنظر إلى لوحاته وجدارياته فتخال نفسك في عالم مسحور  مسيج بماء العمر المنصرم  وابتهالات الروح الآتية من السفوح. وهنا أيضاً أوسمة وشهادات وصورٌ تخبرك بقية الحكاية.  عن البدايات   حيث وجد الفنان نزار ضاهر أولى أدواته من التراب ... أكمل القراءة »

حوار مع الكاتبة ماري مطر حول أدب الأطفال

ادب الطفل وُجد اساسا ليسهل حياة الطفل بيروت من ليندا نصّار يشكّل أدب الأطفال جزءًا مهمًّا من حياة الطّفل الّذي يعتبر ركيزة أساسيّة لبناء المجتمع. ولأدب الأطفال وظائف متعدّدة أهمّها تثقيف الطّفل وتوجيهه نحو وعي القيم الإنسانيّة والعمل على بناء شخصيّته بطريقة سليمة. من هنا يعتبر هذا النّوع الأدبيّ مسؤوليّة كبيرة تقع على عاتق المؤلّف الّذي يراعي قدرات وحاجات الأطفال… ... أكمل القراءة »

مشوارٌ متأرجحٌ على ضفاف الحرب والحرية

محمود حسن : الرسم بأساليب الفنّ الحديثة يظهر معالم الرونق المحلي بيروت – رنا خير الدين هي تلك المرأة الأمّ، الأخت والحبيبة. المرأة المجروحة، الفرِحة والعاشقة. هي تلك التي اختزلت أجزاءَ جسدها لوحات الفنان التشكيليّ محمود حسن. محمود حسن جهد، تعب ووصل، حلمه لم يكن بسيطاً أو سهلاً، بل كان متأرجحاً بين النجاحات والفشل. الفشل هو التجربة التي لا تترك مجالاً ... أكمل القراءة »

الإخوة عسّاف: النحت سجلّ الحضارات والانصهار نقطة قوّتنا

لارا ملاك – بيروت محترف »عسّاف« في وادي البصّيل – الورهانيّة، مشهدٌ تتعاون فيه الطبيعة واليد البشريّة المبدعة لإنتاج جمالٍ هادئٍ وخلاب. منزلٌ ومشغلٌ معا يعيش فيه الإخوة الثلاثة عسّاف وعارف ومنصور عسّاف. مبدعون ثلاثة ينحتون كلّ يومٍ ويكدّون في صناعة وجوهٍ من حجر، يريدون للحجر هويّة أجمل، هويّة تشبه الإنسان. ولنعرف أكثر عنهم وعن عملهم، كان للحصاد هذا الحديث معهم. ... أكمل القراءة »

مؤتمر اليوبيل الفضي لتجمع البيوتات الثقافية في لبنان

 دعوة وزار ة الثقافة الى مزيد من التماسك في بناء الهرم الثقافي بمناسبة مرور 25 عاما على تأسيس تجمع البيوتات الثقافية في لبنان، عُقد مؤتمر في نادي عاليه الثقافي بدعوة منه ومن مجلس عاليه البلدي. وافتتح المؤتمر بكلمة لرئيس مؤسس تجمع البيوتات الثقافية الشاعر البروفسور جورج طربيه قائلا: احبائي رفاق درب النضال الثقافي الشائك الشائق توحّدوا يدا     تقدموا معا فأنتم ... أكمل القراءة »

مسحة الحكمة عند خليل روكز

تُختصر مأساة الطبيعة البشرية بقسوة الحياة وظلم الانسان وأنانيّة البشر… فالقوي يأكل الضعيف والغني يفترس الفقير، وهذا بالتأكيد ما يصيب في الشاعر مقتلاً حين يكون محبّاً للخير مصطفياً لبراءة الطفولة، وادعاً أميناً يتنكّب أخلاق الانتماء الى الذاكرة السمحة التي أساسها الحق والخير والجمال… سيقول أحدكم ما هذا الكلام في حضرة الشاعر، سأقول كما قال أمير الشعراء أحمد شوقي: »إنما الأمم ... أكمل القراءة »